东平东郡大守曹操大破黄巾于寿张降之五月丁酉
大赦天下丁未征西将军皇甫嵩为车骑将军董卓部
曲将李傕郭泛 樊稠 张济䓁反攻京师六月戊午陷长
安城太常种拂太仆鲁旭大鸿胪周奂城门校尉崔烈
越骑校尉王颀并战殁吏民死者万 …… (第 55b 页)
书事八月遣日磾及太
仆赵岐持节慰抚天下车骑将军皇甫嵩为太尉司徒
赵谦罢九月李傕自为车骑将军郭泛后将军 樊稠右
将军 张济镇东将军济出屯弘农甲申司空淳于嘉为
司徒光禄大夫杨彪为司空并录尚书事冬十二月太
尉皇甫嵩免光禄大 …… (第 56a 页)
平甲子帝加
元服二月壬午追尊谥皇妣王氏为灵怀皇后甲申改
葬于文昭陵丁亥帝耕于藉田三月韩遂马腾与郭汜 樊稠 战于长平观遂腾败绩左中郎将刘范前益州刺 …… (第 57a 页)
司于是尚书令以下皆诣省閤谢奏收侯
汶考实诏曰未忍置汶于理可杖五十自是之后多得
全济八月冯翊寇属县郭泛 樊稠 击破之九月桑复生
椹人得以食司徒淳于嘉罢冬十月长安市门自坏以
卫尉赵温为司徒录尚书事十二月分安定扶风 …… (第 58a 页)
繇与袁术将孙策战于曲阿繇
军败绩孙策遂据山东太傅马日磾薨于寿春
二年春正月癸丑大赦天下二月乙亥李傕杀 樊稠 而 (第 58a 页)

度会李傕用太尉周忠尚书贾诩策徵隽入朝军皆惮
入关欲应陶谦等隽曰以君召臣义不俟驾况天子语
乎且傕汜小竖 樊稠 佣儿无他远略又埶力相敌变难
必作吾乘其间大事可济遂辞谦议而就傕徵复为太
仆谦等遂罢初平四年代周忠为太 (第 47a 页)
尉录尚书事明年
秋以日食免复行骠骑将军事持节镇关东未发会李
傕杀 樊稠 而郭汜又自疑与傕相攻长安中乱故隽不
出留拜大司农献帝诏隽与太尉杨彪等十馀人譬郭 …… (第 47a 页)
千晨夜西行
王允闻之乃遣卓故将胡轸徐荣击之于新丰荣战死
轸以众降傕随收兵比至长安已十馀万与卓故部曲 樊稠 李蒙等合围长安城城峻不可攻守之八日吕布 …… (第 59a 页)
得
入城溃放兵虏掠死者万馀人杀卫尉种拂等吕布战
败出奔王允奉天子保宣平城门楼上于是大赦天下
李傕郭汜 樊稠 等皆为将军遂围门楼共表请司徒王
允出问太师何罪允穷蹙乃下后数日见杀傕等葬董
卓于郿并收董氏所焚尸之灰 (第 59b 页)
合敛一棺而葬之葬日
暴风大雨霆震卓墓流水入藏漂其棺木傕又迁车骑
将军开府领司𨽻校尉假节汜后 将军稠 右将军张济 …… (第 59b 页)
范前凉州刺史种邵及中
部将杜禀合兵攻傕连日不决韩遂闻之乃率众来欲
和腾傕既而复与腾合傕使兄子利共郭汜 樊稠 与腾
等战于长平观下遂腾败斩首万馀级种邵刘范等皆
死遂腾走还凉州稠等又追之韩遂使人语稠曰天下
反覆未 …… (第 60b 页)
让有司于是尚书令以下皆诣省閤谢奏收侯
汶考实诏曰未忍致汶于理可杖五十自是后多得全
济明年春傕因会刺杀 樊稠 于坐由是诸将各相疑异
傕汜遂复理兵相攻安西将军杨定者故卓部曲将也
惧傕忍害乃与汜合谋迎天子幸其营傕知 (第 61b 页)

降羌先零种
因黄巾大乱乃与汉中羌义从胡北宫伯玉等反寇陇
右事已具董卓传兴平元年冯翊降羌反寇诸县郭泛 樊稠 击破之斩首数千级自爰剑后子孙支分凡百五
十种其九种在赐支河首以西及在蜀汉徼北前史不
载口数唯参狼在武 (第 33b 页)

之兴平元年冯翊降羌反寇诸县郭汜 樊稠 击破之斩
首数千级
　　姚氏
姚弋仲南安赤亭羌人世为羌酋其先烧当雄于洮罕之
间七世孙填虞汉中元末寇扰 (第 20a 页)

东鼠子欲何为邪卿往呼之于
是二人往实召兵而还傕随道收兵比至长安(比必寐/翻及也)
已十馀万与卓故部曲 樊稠 李蒙等合围长安城城峻
不可攻守之八日(十考异曰魏志云/ 日今从范书)吕布军有叟兵内
反(贤曰叟兵即 …… (第 24b 页)
未赦天下以李
傕为扬武将军郭汜为扬烈将军(扬武将军始于建武/之初马成为之扬烈)
(将军盖始/于是时) 樊稠 等皆为中郎将傕等收司𨽻校尉黄琬
杀之初王允以同郡宋翼为左冯翊王宏为右扶风(允/太)
(原/人)傕等 …… (第 25b 页)
汜为后 将军樊稠 为右将军张济为骠骑将军皆封侯
(骠匹/妙翻)傕汜稠筦朝政(筦与/管同)济出屯弘农　司徒赵谦罢
　甲申 (第 27b 页)

郎将刘范谋使腾袭长安已为
内应以诛傕等壬申腾遂勒兵屯长平观(种音冲观/古玩翻)邵等
谋泄出奔槐里傕使 樊稠 郭汜及兄子利击之腾遂败
走还凉州又攻槐里邵等皆死庚申诏赦腾等(傕等力/不能制)
(腾遂因下/诏赦之) …… (第 2a 页)
武将军郭汜为后将军安集 将军樊稠 为右将军(安集/将军)
(一时/暂置)并开府如三公合为六府(时太傅马日磾出使李/傕以车骑将军开府汜) …… (第 6b 页)
(以失天下者威权去已/而小惠不足以得民也)　八月冯翊羌寇属县郭汜 樊
稠 等率众破之　吕布有别屯在濮阳西曹操夜袭破
之未及还会布至身自抟战自旦至日昳(昳徒结翻/日昃也)数
十 …… (第 7b 页)
三辅民尚数十万户李傕等放兵劫掠加以饥馑二年
间民相食略尽李傕郭汜 樊稠 各相与矜功争权欲斗
者数矣(数所/角翻)贾诩每以大体责之虽内不能善外相含
容 (第 13a 页)
樊稠 之击马腾韩遂也李利战不甚力稠叱之曰人
欲截汝父头(利傕兄子/也故云然)何敢如此我不能斩卿邪及腾
遂败 (第 13a 页)
走稠追至陈仓遂语稠曰(语牛/倨翻)本所争者非私怨
王家事耳与足下州里人(韩遂金城人与 樊/稠 皆凉州人也)欲相与善
语而别乃俱却骑前接马交臂相加共语良久而别军 (第 13a 页)

曰解(解户买/翻晓也)韩遂请与操相见操与遂有旧于是交马
语移时(遂与 樊稠 交马语而得以毙稠与曹操交马语/乃以自毙然后知遂之所以遇稠者非用数也)
(若马超等之疑遂则/犹李傕之疑 (第 13a 页)

卿往呼之于是二人往实召
兵而还傕随道收兵比至长安已十馀万与卓故部曲 樊稠 李蒙等合围长安城城峻不可攻守之八日吕布
军有叟兵内反六月戊午引傕众入城放兵虏掠布与
战城中不胜将数百 …… (第 85b 页)
诣廷尉受罪傕等围门楼共表请司
徒王允出问太师何罪允穷蹙乃下见之己未赦天下
以李傕为扬武将军郭汜为扬烈 将军樊稠 等皆为中
郎傕等收司𨽻校尉黄琬下狱杀之初王允以同郡宋
翼为左冯翊王宏为右扶风傕等欲杀允恐二郡为患 …… (第 86b 页)
官收而葬之始允自专讨卓之功
士孙瑞归功不侯故得免于难　九月以李傕为车骑
将军领司𨽻校尉假节郭汜为后 将军樊稠 为右将军 …… (第 87a 页)
　初董卓入关说韩遂马腾与共图山东遂腾率众诣
长安会卓死李傕等以遂为镇西将军遣还金城腾为
征西将军遣屯郿
兴平元年春正月甲子帝加元服　二月马腾私有求
于李傕不获而怒欲举兵相攻帝遣使者和解之不从
韩遂率众来和腾傕既而复与腾合谏议大夫种邵侍
中马宇左中郎将刘范谋使腾袭长安己为内应以诛

傕等壬申腾遂勒兵屯长平观邵等谋泄出奔槐里傕
使 樊稠

郭汜及兄子利击之腾遂败走还凉州又攻槐
里邵等皆死庚申诏赦腾等夏四月以腾为安狄将军
遂为安降将 (第 88a 页)
军　五月以扬武将军郭汜为后将军安
集 将军樊稠

为右将军并开府如三公合为六府
二年董卓初死三辅民尚数十万户李傕等放兵劫略
加以饥馑二年间民相食略尽李 (第 88a 页)
傕郭汜 樊稠

各相与
矜功争权欲斗者数矣贾诩每以大体责之虽内不能 …… (第 88a 页)
善外相含容 樊稠

之击马腾韩遂也李利战不甚力稠
叱之曰人欲截汝父头何敢如此我不能斩卿邪及腾
遂败走稠追至陈仓遂语稠曰本 (第 88b 页)

　率而西以攻长安为董公报仇事济奉国家以正天

　下若其不合走未晚也傕等然之乃率军数千晨夜
　西行随道收兵比至长安已十馀万与卓故部曲 樊
　稠

李蒙等合围长安城城峻不可攻守之八日吕布
　军有叟兵(章怀注蜀兵也/汉代谓蜀为叟)内反引傕众入城放兵掳 …… (第 32b 页)
　吏平陵令赵戬(京兆/人)收而葬之始允自专讨卓之功

　士孙瑞归功不侯故得免于难(傕自为车骑将军汜/后将军 樊稠右将军)
　(

张济镇东将军傕汜稠共秉朝政济出屯弘农以贾/诩为左冯翊欲侯之诩曰此救命之计何功之有固)
　(辞不受吕布 …… (第 33b 页)
　欲以同讨李㴶等奉迎天子会李㴶用贾诩策徵俊
　入朝(军吏皆惮入关欲就谦等俊曰以君吕臣义不/俟驾且傕汜小竖 樊稠

庸儿执力相敌变难必)
　(作吾乘其闻/大事可济)俊乃辞谦议而就徵复为太仆谦等遂
　罢
(癸/酉)四年 …… (第 35a 页)
　攻康拔之术复用其故吏刘勋为太守策益失望

(乙/亥)二年春二月李傕杀 樊稠

攻郭汜劫帝入其营
　董卓初死三辅民尚数十万户傕等放兵劫掠加以
　饥馑二年之间民相食略尽李傕郭汜 (第 41a 页)
樊稠

各相与
　矜功争权傕以稠勇而得众忌之请稠会议便于坐杀稠由是诸
　将转相疑贰傕汜各治兵相攻傕遂将兵围宫 (第 41a 页)

　率众而西所在收兵以攻长安为董公报仇幸而事
　济奉国家以正天下若不济走未晚也众以为然遂
　将其众而西所在收兵攻至长安众十馀万卓故部
　将 樊稠 等合兵围长安六月戊午长安城陷吕布与
　战不胜将数百骑奔冀州傕等入城内杀太常种拂
　太仆鲁猷大鸿胪周奂 …… (第 38b 页)
　侍中马宇与谏议大夫种邵左中郎将刘范等谋欲
　使腾袭长安已为内应以诛傕等腾引兵至长平观
　宇等谋泄奔槐里稠(董卓将 樊稠) 击腾腾败走还凉州又
　攻槐里宇等皆死时三辅民尚数十万户傕等放兵
　劫略攻剽城邑人民饥困二年间相啖食略 …… (第 39b 页)
　(传阳按长平坡名上有观在/池 宫南去长安五十里)
秋八月冯翊羌反

　冯翊羌叛寇属县郭泛 樊稠

击破之(后汉书/献帝纪)
二年春二月李傕郭泛治兵相攻长安乱
　二月乙亥李傕杀 (第 40a 页)
樊稠

而与郭泛相攻三月丙寅傕
　胁帝幸其营焚宫室(后汉书/献帝纪)汜与傕转相疑战斗长
　安中傕质天子于营烧 (第 40a 页)

　(事济奉国家以正天下若其不合走未后也傕等然/之乃相与结盟率军数千晨夜西行随道收兵比至)
　(长安已十馀万与卓故部曲 樊稠 李蒙等合围长安/城城峻不可攻守之八日吕布军有叟兵内反引傕)
　(众入城放兵虏掠吕布与战不胜将数百骑驻 …… (第 52b 页)
　　(矣不能分辨而匡直之乃遣大臣持节和解甚矣/其不振也直书讥之终纲目书遣使和解二是年)
　　(唐昭宗乾宁三/年皆衰世也)
○九月李傕郭汜 樊稠 张济自为将军
　(傕汜稠筦朝政/济出屯弘农)
以马腾为将军屯郿
　(董卓入关召韩遂马腾以图山东至会 (第 54a 页)

　(隋置郓州后改东平郡唐复郓州天宝初改东平郡/元和中置天平军宋徙治州故城政和初改东平府)
　(元改为东平路至夲朝复改为府后/降为州以须城县省入改属兖州府)
五月将军郭汜 樊稠 并开府如三公考證(当作郭 (第 3b 页)
樊/稠 自开府如) (第 3b 页)
(三公○谨按汉书李傕与郭汜 樊稠 皆董卓故将卓既/诛傕与泛稠等以兵入长安胁制天子共秉朝政开府)
(与三公合为六府并恭选举是时汉室衰微纪 (第 4a 页)
纲废坏/其开府也岂献帝之意哉当夲凡例依范史直以自为)
(书之故当去将军号书曰/郭汜 樊稠 自开府如三公)
　　书法(不书以某专也㨿/下杨定张济书以)
○六月分凉州置雍州
　(河西四郡以去凉州 …… (第 4a 页)
　　(而汉就拜之书即/拜所以愧绍也)

○二月李傕杀 樊稠

攻郭汜劫帝入其营
　(董卓初死三辅民尚数十万户傕等放兵劫掠加以/饥馑二年之间民相食略尽李傕郭汜 (第 9b 页)
樊稠

矜功争)
　(权傕以稠勇而得众忌之请稠会议于坐杀之由是/诸将转相疑贰傕汜各治兵相攻傕遂将兵围宫以) (第 9b 页)

　使东解释之不假借以温颜谓曰关东鼠子欲何为
　邪卿往呼之于是二人往实召兵而还傕随道收兵
　比之长安已十馀万与卓故部曲 樊稠 李蒙等合围
　长安城馀见通鉴裴松之曰传曰仁人之言其利溥
　哉然则不仁之言理必反是夫仁功难著而乱源易 …… (第 20b 页)
　诩之罪也一何大哉自古兆乱未有如是之甚
傕汜自为将军杀司𨽻校尉黄琬甲子杀王允夷其族
(以列/传修)以贾诩为尚书(以通/鉴脩)秋七月庚子太尉马日磾为
太傅录尚书事八月遣日磾等慰抚关东(以纪/传修)皇甫嵩
为太尉九月李㴶为车骑将军开府郭汜后将军 樊稠
右将军 张济镇东将军封侯傕汜稠筦朝政济屯弘农 …… (第 21a 页)
　何人哉
十二月辛丑地震(本/纪)是岁孙坚之子策见袁术请父兵
不许(以魏纪/吴传修)

(甲/戌)汉孝献皇帝兴平元年春正月帝居长安(以春/秋脩)改元
(以本/纪脩)甲子帝加元服(以本/纪脩)二月壬午追尊母王氏为灵
怀皇后(以本/纪脩)刘备救陶谦谦表备为豫州刺史(以列/传脩)
　解题曰豫州部颍川汝南梁国沛国陈国鲁国六郡
　国
三月韩遂马腾与郭汜 樊稠

战于长平观败还(以本纪/列传脩)
　解题曰按袁宏汉纪是时马腾以李傕等专乱益州
　刺史刘焉宗室大臣遣使 …… (第 23a 页)
　欲报雠故为此战馀见通鉴
夏四月曹操攻陶谦陈留太守张邈迎吕布为兖州牧
荀彧等完三城以待操(以列/传脩)
　解题曰此操失势之时也
五月郭汜 樊稠

开府(以列/传脩)夏六月丙子分河西四郡为
雍州(以通鉴/目录脩)京师地震(本/纪)乙巳晦日有食之(本 …… (第 23b 页)
　解题曰江东之业基于此
汉孝献皇帝兴平二年春正月帝居长安(春/秋)拜袁绍为
右将军封邟乡侯(以列/传脩)二月李傕杀 樊稠

与郭汜相攻
三月丙寅劫帝幸其营汜留公卿为质(以纪/传修)夏四月甲
午立贵人伏氏为皇后(本/纪)丙申郭 (第 24b 页)

　　(长能束君矣不如相率而西以攻长安为董公报/雠事济奉国家以正天下若其不合走未后也傕)
　　(等然之乃相与结盟率军数千晨夜西行随道收/兵比至长安已十馀万与卓故部曲 樊稠 李蒙等)
　　(合兵围长安城吕布与战不胜将数百骑走王允/扶帝出宣平门避兵傕等于城门下伏地叩头曰)
　 (第 27b 页)

北宫伯玉等反寇陇右兴平元年冯翊降羌反寇诸县
郭汜 樊稠 击破之自爰剑后子孙支分凡百五十种其
九种在赐支河以西及在蜀汉徼北其五十二种衰少
不能自立散分为附落其 (第 17a 页)

　(案允己见/目或作日)
李傕等兵入城王允奉天子保宣平楼允谓傕等曰臣
无作威作福将军乃放纵欲何为乎傕等不应自拜署
傕为扬武将军汜为扬烈 将军樊稠 等皆为中郎将
　(案此见范董卓传李郭之变实允不善抚辑所/致然元凶之诛天下快心功大罪小君子谅之)
　　 (第 11b 页)

董公报仇幸而事济
奉国家以正天下若不济走未晚也众以为然遂将其
众而西所在收兵攻至长安众十馀万卓故部将 樊稠
等合兵围长安刘表与袁绍连和袁术怒召孙坚攻表
战于新野表退屯襄阳坚悉众围之表将黄祖自江夏
来救表坚逆击 …… (第 4b 页)
陛
下而无辜为吕布所杀欲为卓报布不敢为逆尔请事
竟诣廷尉受罪己未大赦天下拜李傕为扬武将军郭
汜为扬烈 将军樊稠 等皆为中郎将甲子李傕杀故太 …… (第 5a 页)
皆不欲应隽曰以君召臣义不俟驾况天子诏
乎且傕汜小竖 樊稠

庸儿无他远略又势均力敌内难
必作吾乘其弊事可图也遂就徵为太仆秋七月李傕
使 (第 9a 页)
樊稠

至郿葬董卓大风暴雨流水入墓漂其棺椁庚
子太尉马日磾为太傅录尚书事八月辛未车骑将军
皇甫嵩为太尉使太傅 …… (第 9a 页)
不遣病其所守不及赵岐呕血而死九月扬武将
军李傕为车骑将军封池阳侯领司隶校尉假节郭泛
为后将军封郿阳侯 樊稠

为右将军封万年侯傕泛稠 …… (第 9b 页)
和傕腾既而复与腾合壬申腾遂勒兵屯平乐观将图
长安傕使 樊稠

郭汜及兄子李利击腾遂破之邵范等
皆死遂西走稠追之遂谓稠曰天地反覆未可知本所
争者非秋怨王家事耳与足下 …… (第 18b 页)
吕布五月
即拜扬武将军郭汜为后将军更封美阳侯安集 将军
樊稠

为右将军开府如三公六月丙子分河西郡为雍
州丁丑京师地震戊寅又震乙酉晦日有蚀之避正殿
寝兵不听事五日秋 …… (第 19b 页)
冯翊羌寇属县后将军郭泛 右将军樊稠

等率众破之
斩首数万级九月曹操还鄄城吕布屯山阳冬十二月
司徒淳于嘉久病罢卫尉赵温为司徒录尚书事
　 (第 20b 页)

公卿已下及贫民不能自存者李傕曰我邸阁储歭少
乃不承诏悉载置其营贾诩曰此乃上意不可拒也不
从李傕郭汜 樊稠 各自以有功争权欲斗者数矣贾诩
每以大体责之虽内不能善外相含容初 (第 2a 页)
樊稠 击马腾
等李利战不甚用力稠叱之曰人欲截汝父头何敢如
此我不能斩卿邪利等怒共谮之于傕傕见稠勇而得
众心 (第 2a 页)
亦忌之二月李傕杀 右将军樊稠 抚军中郎将李
象由是诸将皆有疑心傕数设酒请汜或留汜止宿泛 (第 2a 页)

长平观　在池阳宫临泾水(亦作馆元后傅登长平馆/临泾水而览焉 后汉书)
(献帝纪韩遂马腾与郭汜 樊稠 战于长平观遂腾败绩/ 注前书音义曰长平阪名也上有观在池阳宫南去)
(长安五/十里)
龙台观　在丰水 (第 13a 页)

　(说韩馥以冀州让绍秋绍领冀州牧○以曹操为/东郡太守○袁术使孙坚攻刘表将黄祖击杀之)三
　(夏司徒王允与董卓将吕布共杀卓卓将李傕郭汜 樊稠 张济合兵陷长安杀王允吕布走傕汜稠共秉) …… (第 12a 页)
　(为兖州牧操还击布不克操退屯鄄城布屯山阳○/益州牧刘焉卒子璋嗣位○袁术使孙策攻扬州刺)
　(史刘繇/取江东)二(李傕杀 樊稠 因与郭汜相攻连月傕劫帝/幸其营张济自陜来和傕汜帝得东归既)
　(而傕悔之追败王师于曹阳白波帅李乐河内 (第 12b 页)